Lettre au nouveau Chancelier

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler Merz,

Im Namen der französischen Vereinigung der Träger des Deutschen Verdienstordens und in meiner Eigenschaft als Präsident möchte ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Wahl zum Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland aussprechen.

Wir sind überzeugt, dass Ihre Führung und lhr Engagement für die Werte Europas und die deutsch-französische Freundschaft die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern weiter stärken werden. Die Mitglieder unserer Vereinigung schätzen die enge Zusammenarbeit und den gegenseitigen Respekt, die unsere Nationen verbinden.

Für Ihre verantwortungsvolle Aufgabe wünschen wir Ihnen viel Erfolg, Kraft und Weisheit. Möge Ihre Amtszeit von Fortschritt, Wohlstand und Frieden für das deutsche Volk und für Europa geprägt sein.

Wir sind von der Bedeutung des Deutschlernens durch junge Franzosen überzeugt. Deshalb engagiert sich unser Verein besonders für die Jugend. In diesem Sinne arbeiten wir eng mit Herrn Botschafter Stefan Steinlein und den Diensten der deutschen Botschan in Paris zusammen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit verleihen wir Diplome, die von einem Scheck begleitet werden, an die besten Deutschschüler in Schulen, und wir vergeben ebenfalls Diplome an Deutschlehrer französischer Gymnasien, um sie in ihrer Aufgabe zu ermutigen.

Wir freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle und fruchtbare Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern und stehen Ihnen als Akteure der deutsch-französischen Freundschaft auch künftig gerne zur Seite.

Mit vorzüglicher Hochachtung,

General (R) Bertrand Louis Pflimlin

Präsident der französischen Vereinigung der Träger des Deutschen Verdienstordens

Formules d’appel et de politesse, signature manuscrites.